私達は毎月の終りの金曜日の晩日独交流会をしています。８月だけ１２日（金）ですからご注意下さい。
会話の練習あるいは興味があってもドイツ語があまり得意でない方、初心者こそ、気兼ねなく自由にご参加して下さい。 講演も討論もドイツ語と日本語で行います。会費も会員資格も要りません。
初めての方は当日私（谷村）の所にいらっしゃったら適当な話し相手を紹介します。 ドイツ語の練習の場をお探しの方、ドイツ人と知り合いになりたい方は、どうぞお友達を誘ってお越し下さい。
この機会を利用して新しいお友達、あるいは自分の語学の練習、さらにドイツ人と自分の交換授業のチャンスも出来ます。ぜひお越しになってください。

８月１２日に入墨（いれずみ）について　日本語とドイツ語で　話をします。 私の親友、DR　ヘルベルトは日本に住んでいて、ドイツ語を教えていますが、日本で入墨の本をドイツ語に翻訳致しました。 それについての話です。ヘルベルトさんも自身、体に入墨をいれております。


＜開催場所＞
Gaststätte Rhaetenhaus （レーテンハウス）

住所	Luisenstr. 27, 80333 München
	Königsplatz （ケーニクスプラッツ）と Hauptbahnhof （中央駅）の近く。 ケーニクスプラッツ駅から歩いて３～４分、中央駅駅からは歩いて８～１０分、100番のバス停から歩いて１分です。
Tel	089 - 59 56 37

＜Anfrage Stammtisch / 交換会へのお問い合わせ＞
 Tetsu Tanimura / 谷村哲（たにむら　てつ）、VHS 講師

Tel	089 - 773324 （お急ぎの場合のみ）
Mail	tanimura@t-online.de
Homepage	http://japan-stammtisch.de