Badekultur in Japan - Onsen und Sento

Über den Autor Benjamin Gutmann

Benjamin Gutmann ist seit 2012 im deutsch-japanischen Kulturaustausch aktiv. Zuerst vor allem mit dem Deutsch-Japanischen Chor "Der Flügel" aus Karlsruhe, mit dem er mehrmals auf Konzerttournee in Japan war. Durch Aktivitäten und Konzerte mit japanischen Partnerchören, japanisch-deutschen Kulturvereinen in Japan und den Aufenthalt in Gastfamilien hat er die japanische Kultur, insbesondere die japanische Badekultur kennen und lieben gelernt. Seit 2019 ist er Stammgast beim Deutsch-Japanischen Stammtisch München.

Geschichte

Öffentliche Bäder wurden zum ersten Mal im 13. Jahrhundert in buddhistischen Tempeln zur Heilung von Kranken genutzt. Eine breite Kultivierung öffentlicher Badehäuser in der Bevölkerung setzte aber erst in der Friedenszeit ab dem 17. Jahrhundert ein. Seit der Verbreitung privater Bäder in Wohnungen ab den 1950ern setzte kontinuierlich starker Rückgang öffentlicher Bäder ein.

Heute: Einige wenige Haushalte besitzen auch heute noch kein eigenes Bad und sind auf öffentliche Bäder angewiesen. Öffentliche Bäder werden deshalb im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge subventioniert, in größeren Städten gibt es immer ein öffentliches Bad in Laufreichweite.

Aufbau

Öffentliche Bäder sind in der Regel nach einem festen Schema aufgebaut. Der wichtigste Unterschied zu einem deutschen Schwimmbad ist die Geschlechtertrennung auch im eigentlichen Badebereich.

Bild: Aufbau öffentliches Bad ^[1]

• A - Umkleide
• B - Wasch- und Badebereich
• C - Heizbereich

• 1 - Garten
• 2 - Schuhablage
• 3 - Kleiderfächer / Schließfächer
• 4 - Bandai / Kasse
• 5 - Wickeltisch
• 6 - Wasserhähne kalt/warm
• 7 - Entspannungsbadebecken
• 8 - Öltank/Kohle- oder Holzlager
• 9 - Ofen

Badeknigge

In Japan gibt wie auch in vielen anderen Bereichen feste Regeln für den Badebesuch.

Bild: Bathing Manners in Japan ^[5]

• Textilfrei
• Sich gut waschen
• Keine Haare ins Wasser
• Kein Handtuch ins Wasser
• VOR Betreten der Umkleide abtrocknen

• Kein Lärm (herumgrölen)
• Nicht spritzen, hüpfen usw.
• Kleines Handtuch für … richtig benutzen
• Tätowierungen: Normalerweise verboten, teilweise möglich, besser immer vorher fragen

Typologie der Bäder

Grundtypen

• Onsen: Thermal oder Mineralwasser
• Sento: Grundversorgung, meist beheizt, subventioniert
• Supersento: Sehr großes Sento mehr Extras als in Sentos oder einfachen Onsen, z.B
• Blubberbereich
• Massagedüsen
• Becken unterschiedlicher Temperatur (Standard 42°)
• Mineralbecken (Eisen, Kohlesäure, Schwefel,…)
• Sauna
• Zedernholzwanne
• Ruhebereich
• Milchautomat
• Angeschlossene Gastronomie
• Leseraum

Spezielle Badarten / Untertypen

• Rotenburo : Außenbereich, bei Onsen fast immer vorhanden
• Mushi-yu: Dampfbad
• Sandbad
• Schlammbad
• Handbad
• Ashiyu: Fußbad
• Kazokuburo: Familen- oder Privatbad

Architektur

Neben den unterschiedlichen Typen der Onsen und Sentos gibt es auch in der Architektur und Bauweise einige Unterschiede. In den 20er Jahren wurden Sentos im Stil von buddhistischen Tempeln gebaut. Die meisten Sento haben ein Fujiwandbild. Eine weitere Besonderheit ist die Anordnung der Waschplätze, die sich je nach Region unterscheidet.

Badegeographie

Onsen sind in Japan sehr weit verbreitet, sind aber oft in den Bergen an eher abgelegenen Orten zu finden und oft an ein Ryokan (traditionelles japanisches Hotel) angeschlossen. Onsen sind ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel.
Die berühmtesten Onsenstädte sind: Beppu, Kusatsu und Hakone.
Sento sind eher in der Stadt anzutreffen und dienen neben dem Hauptzweck der Körperhygiene zur Entspannung nach der Arbeit und als sozialen Treff.
Einen guten Überblick über Onsen in Japan mit Kartendarstellung findet man auf der Website Japanese Guest Houses.

Erwin Bälz: Eine deutsch-japanische Badeanekdote

Ein schöne deutsch-japanische Anekdote rund um das Thema Onsen ist das Leben und Werk des deutschen Arztes Erwin Bälz. Erwin Bälz wurde im Jahr 1849 in Bietigheim-Bissingen geboren. Er studierte und promovierte in Medizin.

Im Rahmen seiner Tätigkeit als Arzt behandelte er einen hohen japanischen Beamten in Leipzig. Über die Kontakte zu diesem Patienten wurde Bälz 1876 als O-yatoi gaikokujin (ausländischer Experte in Japan) an die Medizinische Hochschule Tokio berufen. Er blieb dann 30 Jahre in Japan und bildete über 800 Schüler in der westlichen Schulmedizin aus. Durch seine herausragenden medizinischen Kenntnisse wurde er in der 1890 Jahre sogar zum Leibarzt des japanischen Kaisers ernannt. Ein Spezialgebiet von Bälz war die Nutzung von Heilquellen. Auf seine Initiative hin wurden die vulkanischen Quellen von Kusatsu zu dem heute erfolgreichsten Kurort in Japan ausgebaut.

Bälz kehrte 1905 nach Deutschland zurück und wurde dort Vorsitzenden der neugegründeten Deutschen Gesellschaft für Tropenmedizin. Er vermittelte nach seiner Rückkehr die japanische Kultur in Deutschland. Er verstarb 1913 an einer Gefäßerkrankung.

Zu seinem 100. Todestag 2013 kam eigens eine Delegation aus Kusatsu nach Deutschland um seinem 100ten Todestag zu gedenken

Onsen in Medien und Popkultur

Die japanische Badekultur ist ein wichtiger Bestand des japanischen Alltags und taucht deshalb auch oft in den Medien auf.

Hier einige Beispiele dafür:

• Kurzserie: Hiru no Sento Zake / Getränk nach dem Bad am Mittag von Amazon Prime
• Manga und Realfilm: Termae Romae I und II mehr Informationen auf Wikipedia
• Doku von Gert Anhalt: Den Göttern Nah – Baden in Japan abrufbar bei You Tube
• Werbevideos: Kurokawa Ryokan association
• Anime: Onsen Yousei Hakone-chan abrufbar bei You Tube
• Manga: Koibana Onsen

Mehr Informationen und Tipps zur Reiseplanung

Wer jetzt auch Lust bekommen hat nach Japan zu reisen und ein echtes Onsen zu besuchen findet auf diesen Seiten mehr Informationen

• Sento Informationen nach Präfektur: Sentoguide
• Kartendarstellung der größten Onsen in Japan: Japanese Guest Houses
• Tipps für Japan-Besucher rund um japanische Badekultur: I Love ゆ
• Allgemeine Japan-Informationen: Japan Guide
• Artikel über die verschiedenen Onsen-Wassertypen: All about Japan

Bildnachweise

¹ ^ Bild öffentliches Bad: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer Chris 73 und ist frei verfügbar unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SentoLayout.C73.English.jpg unter der creative commons cc-by-sa 3.0 Lizenz.

² ^ Bild Kleiderablage: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer Onsen und ist frei verfügbar unter https://en.wikipedia.org/wiki/File:Onsen-2-Clothes.jpg unter der creative commons cc-by-sa 3.0 Lizenz.
³ ^ Bild Waschbereich eines Bads: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer Onsen-commonswiki und ist frei verfügbar unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Onsen-4-washing-cubicles_-_20071009.jpg unter der creative commons cc-by-sa 3.0 Lizenz.

⁴ ^ Bild Badebereich: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer Onsen und ist frei verfügbar unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Onsen-6-bath.jpg unter der creative commons cc-by-sa 3.0 Lizenz.

⁵ ^ Frei verfügbar unter https://openclipart.org/detail/320760/japanese-public-bathing-manners unter der creative commons cc0 1.0 Lizenz.

⁶ ^ Bild Fujiwandbild eines Onsen: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer na0905 und ist frei verfügbar unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_Fuji_mural.jpg unter der Creative Commons 2.0 Attribution Lizenz.

⁷ ^ Bild Onsen in Kusatsu: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer hoge asdf und ist frei verfügbar unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yubatake_(14308957671).jpg unter der Creative Commons 2.0 Attribution Lizenz.

⁸ ^ Bild Rotenburo eines Onsen: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer Chris 73 und ist frei verfügbar unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Onsen_in_Nachikatsuura,_Japan.jpg unter der creative commons cc-by-sa 3.0 Lizenz.

⁹ ^ Bild Typisches Onsendorf: Dieses Wikipedia und Wikimedia Commons Bild ist vom Nutzer Loup and Law und ist frei verfügbar unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ginzan_Onsen_2019_no.3.png unter der Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International Lizenz.